Yes, Madam (1985 Film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Yes, Madam'' () is a 1985
Hong Kong action film Hong Kong action cinema is the principal source of the Hong Kong film industry's global fame. Action films from Hong Kong have roots in Chinese and Hong Kong cultures including Chinese opera, storytelling and aesthetic traditions, which Hong Kon ...
directed by
Corey Yuen Corey Yuen (; born Ying Gang-ming (殷元奎); 15 February 1951) is a Hong Kong director, film director, producer, action choreographer, and former actor. Yuen was a member of the Peking Opera Schools and one of the Seven Little Fortunes. As an ...
, and produced by
Sammo Hung Sammo Hung Kam-bo ( zh, t=洪金寶, j=Hung4 Gam1-bou2; born 7 January 1952) is a Hong Kong actor, martial artist, film producer and director, known for his work in martial arts films, Hong Kong action cinema, and as a fight choreographer for ...
, who also appears in a cameo in the film. The film stars
Michelle Yeoh Michelle Yeoh Choo Kheng, ( ; born 6 August 1962) is a Malaysian actress. Credited as Michelle Khan in her early Hong Kong films, she rose to fame in the 1990s after starring in a series of Hong Kong action films where she performed her own ...
as Senior Inspector Ng who teams up with Inspector Carrie Morris (
Cynthia Rothrock Cynthia is a feminine given name of Greek origin: , , "from Mount Cynthus" on Delos island. The name has been in use in the Anglosphere since the 1600s. There are various spellings for this name, and it can be abbreviated to Cindy, Cyndi, Cynd ...
) to get a hold of
microfilm Microforms are scaled-down reproductions of documents, typically either films or paper, made for the purposes of transmission, storage, reading, and printing. Microform images are commonly reduced to about 4% or of the original document size. ...
which has been taken unknowingly by low level thieves Asprin (
Mang Hoi Mang Hoi (born 1 May 1958) is an actor from Hong Kong. He won the Best Supporting Actor at the 5th Hong Kong Film Awards. Selected filmography *''The Price of Love (1970 film), The Price of Love'' (1970) *''Pursuit (1972 Hong Kong film), Pursuit' ...
) and Strepsil (
John Shum John Sham Kin-Fun (born 1952) is a Hong Kong actor and film producer. His English name is sometimes written as John Shum. Whilst known primarily for his comedic acting roles in Hong Kong cinema, he also spent time as a political activist. Biogra ...
). The film was the 21st-highest-grossing film of the year in Hong Kong and gave Mang an award for Best Supporting Actor at the 5th Hong Kong Film Awards. It has been described as the first film of the "
girls with guns Girls with guns is a subgenre of action films and animation that portray a female protagonist engaged in shootouts. The genre typically involves gun-play, stunts and martial arts action. Cinema The 1985 Hong Kong film '' Yes, Madam'', directe ...
" subgenre. ''Yes, Madam'' received several sequels in the '' In the Line of Duty'' film series.


Plot

In Hong Kong, Inspector Ng manages to stop the theft of an armored car by a group of criminals. In another part of the city, a deal is being made between a Westerner and an assassin. After the deal goes sour, the assassin kills the Westerner while the duo of Asprin and Strepsil enter to pickpocket the Westerner and steal his passport. Unknown to all of them, the Westerner had secret
microfilm Microforms are scaled-down reproductions of documents, typically either films or paper, made for the purposes of transmission, storage, reading, and printing. Microform images are commonly reduced to about 4% or of the original document size. ...
that contained details of a group of criminals involved in illegal activities, most notably the crooked businessman Mr. Tin. Inspector Ng arrives later and is heartbroken to discover that the dead man was Richard Nornen, with whom she was romantically involved. After authorities find out that Nornen had been working undercover and that the microfilm is missing, the Scottish investigator Carrie Morris is brought in to assist Ng in recovering it. The microfilm is in the possession of some petty thieves, whilst the police are looking for it to prove the guilt of Mr. Tin and his accomplices, who naturally want it destroyed. Meanwhile, Asprin and Strepsil return the passport to Panadol. Panadol sells the passport to a criminal who attempts to leave the country with it, but is thwarted by Morris, who halts him at the airport. Ng allows the criminal to leave but not on the plane, allowing both Morris and Ng to track down the source of the phony passport to Panadol. With Panadol in custody, he inadvertently mentions Asprin and Strepsil as accomplices. Mr. Tin has the most to lose from the microfilm and sends three thugs to Asprin and Strepsil in order to get it from them. Strepsil admits defeat to them and gives over the microfilm. Ng and Morris then attempt to arrest Mr. Tin for possession of the item, but find that the microfilm in his possession is another one of Panadol's fakes and are unable to arrest him. Tin's thugs then manage to find Panadol but beat him so severely that he dies, while Asperin and Strepsil were going to sell the real microfilm for thousands of dollars. When Strepsil finds that Mr. Tin has the microfilm, Asperin and Strepsil, with the two police officers Morris and Ng closely following, arrive at Tin's house for a final showdown. During the battle, the microfilm is destroyed and Ng and Morris are about to be arrested for trespassing. Strepsil, who had just learned of Panadol's death, becomes enraged and grabs a police officer's gun and shoots Tin, who was about to go free because of the destruction of the evidence.


Cast

*
John Shum John Sham Kin-Fun (born 1952) is a Hong Kong actor and film producer. His English name is sometimes written as John Shum. Whilst known primarily for his comedic acting roles in Hong Kong cinema, he also spent time as a political activist. Biogra ...
as Strepsil *
Michelle Yeoh Michelle Yeoh Choo Kheng, ( ; born 6 August 1962) is a Malaysian actress. Credited as Michelle Khan in her early Hong Kong films, she rose to fame in the 1990s after starring in a series of Hong Kong action films where she performed her own ...
as Senior Inspector Ng (as Michelle Khan) *
Mang Hoi Mang Hoi (born 1 May 1958) is an actor from Hong Kong. He won the Best Supporting Actor at the 5th Hong Kong Film Awards. Selected filmography *''The Price of Love (1970 film), The Price of Love'' (1970) *''Pursuit (1972 Hong Kong film), Pursuit' ...
as Asprin *
Cynthia Rothrock Cynthia is a feminine given name of Greek origin: , , "from Mount Cynthus" on Delos island. The name has been in use in the Anglosphere since the 1600s. There are various spellings for this name, and it can be abbreviated to Cindy, Cyndi, Cynd ...
as Senior Inspector Carrie Morris *
Tsui Hark Tsui Hark (, vi, Từ Khắc, born 15 February 1950), born Tsui Man-kong, is a Hong Kong film director, producer and screenwriter. Tsui has directed several influential Hong Kong films such as '' Zu Warriors from the Magic Mountain'' (1983), the ...
as Panadol *
Sammo Hung Sammo Hung Kam-bo ( zh, t=洪金寶, j=Hung4 Gam1-bou2; born 7 January 1952) is a Hong Kong actor, martial artist, film producer and director, known for his work in martial arts films, Hong Kong action cinema, and as a fight choreographer for ...
as Sifu *
Richard Ng Richard Ng Yiu-hon (born 17 December 1939), also known as Richard Woo, is a Hong Kong actor known for playing comedic roles, particularly in Hong Kong films of the 1980s and 1990s. Film and television career Ng has appeared in 80 films to da ...
as Weak Heart * David Chiang as Sifu's roommate *
Wu Ma Fung Wang-yuen (22 September 1942 – 4 February 2014), better known by his stage name Wu Ma, was a Hong Kong actor, director, producer and writer. Wu Ma made his screen debut in 1963, and with over 240 appearances to his name (plus 49 directoria ...
as Policeman *
Billy Lau Billy Lau Nam Kwong (born 3 April 1954) is a Hong Kong film actor, director and writer. He is best known for playing the Police Captain in ''Mr. Vampire'' (1985) and went on to be cast in similar roles. He has appeared in many comedy and horro ...
as Parking Inspector *
Dick Wei Dick Wei (, born April 15, 1953) is a Taiwanese actor, director and writer who specializes in martial arts and action films. Early life and career A Hakka, he was born in the town of Pingtung in southern Taiwan and began studying martial art ...
as Willie *
James Tien James Tien is the name of: *James Tien (actor) (; born 1942), Hong Kong actor from Guangdong *James Tien (politician) (; born 1947), Hong Kong politician, former Liberal Party chairman and Legislative Council member *James M. Tien, American enginee ...
as Henry Tin *
Chung Fat Chung Fat was born on (December 2nd, 1953) and is a native of Guangdong, He is also a Hong Kong film actor, choreographer, producer and director. He primarily stars in jiangshi fictions and martial art movies . Performing experience Chung Fat ...
as Big Moustache *
Fruit Chan Fruit Chan Gor (; born 15 April 1959) is a Hong Kong Second Wave filmmaker who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people. He is well known for using amateur actors (such as Sam Lee in '' Made in H ...
as Fruit *
Chin Ka-lok Chin Ka-lok, sometimes credited as Chin Kar-lok ( Chinese: 錢嘉樂, Pinyin: Qián Jiālè, born 6 August 1965), is a Hong Kong actor, action choreographer, and television presenter. Chin was born in Hong Kong, the younger brother of actor an ...
as Henry's thug * Hsiao Ho as Henry's thug *
Corey Yuen Corey Yuen (; born Ying Gang-ming (殷元奎); 15 February 1951) is a Hong Kong director, film director, producer, action choreographer, and former actor. Yuen was a member of the Peking Opera Schools and one of the Seven Little Fortunes. As an ...
as Policeman


Production

While working a martial arts demonstration team, the magazine ''
Inside Kung Fu ''Inside Kung-Fu'' was a monthly United States magazine founded in December 1973. Its last issue was in April 2011. History The magazine featured articles on modern wushu and kung fu as well as tournaments and events in the United States and ...
'' contacted
Cynthia Rothrock Cynthia is a feminine given name of Greek origin: , , "from Mount Cynthus" on Delos island. The name has been in use in the Anglosphere since the 1600s. There are various spellings for this name, and it can be abbreviated to Cindy, Cyndi, Cynd ...
's team stating that D & B Film was looking for a new male lead to play a
Bruce Lee Bruce Lee (; born Lee Jun-fan, ; November 27, 1940 – July 20, 1973) was a Hong Kong and American martial artist and actor. He was the founder of Jeet Kune Do, a hybrid martial arts philosophy drawing from different combat disciplines th ...
-esque character in a film.Schubart, 2007. p.145 Despite looking for a male lead the team has a few women on their team and decided to bring them to demonstrate their skills as well. The studio producers were so impressed with Rothrock's martial arts skills that they offered her the role in the film on the spot and changed the lead from a male to female. When arriving to shoot the film, Rothrock was surprised of her role as she assumed she was going to be in a traditional period martial arts film. ''Yes, Madam'' was the first starring role in a feature film for
Michelle Yeoh Michelle Yeoh Choo Kheng, ( ; born 6 August 1962) is a Malaysian actress. Credited as Michelle Khan in her early Hong Kong films, she rose to fame in the 1990s after starring in a series of Hong Kong action films where she performed her own ...
. Yeoh had previously won the 1982
Miss World Malaysia Miss World Malaysia is a national beauty pageant and an organization based in Malaysia. The winner will represents the country at Miss World. On occasion, when the winner does not qualify (due to age or any other reason), a runner-up is sent. The ...
contest in 1983. After winning the contest she met D&B executive producer
Dickson Poon Sir Dickson Poon (; born 19 June 1956) is a Hong Kong businessman in the luxury goods retailing sector. Poon is the executive chairman of his Hong Kong based and listed company Dickson Concepts (DCIL), which owns companies including Harvey Ni ...
who cast her in a small role in a television commercial with entertainer
Jackie Chan Fang Shilong (born 7 April 1954), known professionally in English as Jackie Chan and in Chinese as Cheng Long ( zh, c=成龍, j=Sing4 Lung4; "becoming the dragon"), is a Hong Kong actor, filmmaker, martial artist, and stuntman known for ...
in 1984.Stair, 2001. p.30 Her role in the commercial caught the attention of a film production company D&B Films. Yeoh had previously played small roles in Sammo Hung's film ''
Owl vs. Dumbo Owls are birds from the order Strigiformes (), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers ...
'' (1985) and ''
Twinkle Twinkle Lucky Stars ''Twinkle, Twinkle, Lucky Stars'' (, released in the Philippines as ''Dragon Mission'') is a 1985 Hong Kong action comedy film starring and directed by Sammo Hung. The film co-stars Jackie Chan and Yuen Biao. It is the third installment in the ...
'' (1985). For ''Yes, Madam!'', Yeoh took to stunt work opposed to allowing a double for every stunt. To train for her role, Yeoh worked out in a gym for eight hours a day. She stated that both herself and Rothrock did not want the film to be "too hard core", stating that "We wanted the family to come in and watch it" According to Rothrock, the airport scene was shot at
Kai Tak Airport Kai Tak Airport was the international airport of Hong Kong from 1925 until 1998. Officially known as Hong Kong International Airport from 1954 to 6 July 1998, it is often referred to as Hong Kong International Airport, Kai Tak, or simply Ka ...
in three nights between 12:00 midnight and 5:00 a.m. The film's finale took 30 days to shoot. Rothrock sustained a head wound during her fight scene with
Dick Wei Dick Wei (, born April 15, 1953) is a Taiwanese actor, director and writer who specializes in martial arts and action films. Early life and career A Hakka, he was born in the town of Pingtung in southern Taiwan and began studying martial art ...
. When filming resumed after her wound was stitched up, a stand-in for Wei was brought in to film the shot of Rothrock doing her scorpion kick on Wei's character, presumably because Wei was anticipating payback from her. The film's score was composed by Romeo Diaz. Diaz would work with director Yuen again on his other films including ''
Fong Sai Yuk Fong Sai-yuk (or Fang Shiyu) is a semi-fictional Chinese martial artist and folk hero from Zhaoqing City, Guangdong Province of the Qing dynasty. Fong was also associated with Hung Hei-gun and the Five Elders of the Southern Shaolin Monas ...
'' (1993). The score also featured parts of the soundtrack from
John Carpenter John Howard Carpenter (born January 16, 1948) is an American filmmaker, actor, and composer. Although he worked in various film genres, he is most commonly associated with horror, action, and science fiction films of the 1970s and 1980s. He ...
's film ''
Halloween Halloween or Hallowe'en (less commonly known as Allhalloween, All Hallows' Eve, or All Saints' Eve) is a celebration observed in many countries on 31 October, the eve of the Western Christian feast of All Saints' Day. It begins the observan ...
'' (1978).


Release

''Yes, Madam'' was released in Hong Kong on 20 November 1985. The film grossed HK$10,019,862 at the box office, becoming the 21st-highest grossing-film of the year in Hong Kong.Morton, 2009. p.146 The popularity of both ''Yes, Madam'' and ''Royal Warriors'' lead to a small wave of Hong Kong film companies to make their own films featuring fighting females such as the '' In the Line of Duty'' and the ''
Black Cat A black cat is a domestic cat with black fur that may be a mixed or specific breed, or a common domestic cat of no particular breed. The Cat Fanciers' Association (CFA) recognizes 22 cat breeds that can come with solid black coats. The Bombay b ...
'' film series.Schubart, 2007. p.127 The film was released in the Philippines by Asia Films as ''The Super Cops'' on 28 January 1988.


Home media

''Yes, Madam!'' was released and re-released under various titles. In the United States, it was first released under the title ''Supercops''. Along with ''Royal Warriors'' - another film starring Yeoh, ''Yes, Madam'' was released under the title ''Ultra Force 1'' and ''Ultra Force 2'' respectively in the European market.Schubart, 2007. p.126 Elsewhere the film were re-titled ''In the Line of Duty'' and ''In the Line of Duty 2''. The ''In the Line of Duty'' films received several sequels. ''Yes, Madam!'' was released under its original title on DVD on 17 November 1998. In 2002, the film was released on DVD under the title ''Police Assassins'' in the United Kingdom. In Hong Kong, ''Yes Madam'' was released on Blu-ray on 7 June 2011 by CMS Media Limited. The Blu-ray features both Cantonese and Mandarin language options and English subtitles. The film will be released on Blu-ray in the UK by Eureka Entertainment on 12 December 2022, featuring both original and international cuts remastered in
1080p 1080p (1920×1080 progressively displayed pixels; also known as Full HD or FHD, and BT.709) is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1,920 pixels displayed across the screen horizontally and 1,080 pixels down the screen ve ...
, the English dub of the original cut remixed in 5.1 surround, and audio commentary and interview with Rothrock.


Critical reception

From retrospective reviews, the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
gave the film a three star rating, describing the film as "tongue-in-cheek nonsense but fun nonetheless" and praising the fight scenes involving Yeoh and Rothrock. Peter Goddard (''
The Toronto Star The ''Toronto Star'' is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper. The newspaper is the country's largest daily newspaper by circulation. It is owned by Toronto Star Newspapers Limited, a subsidiary of Torstar Corporation and part ...
'') stated that despite the lead of Rothrock and Yeoh, the film was still focusing on the male actors. The review commented on
Corey Yuen Corey Yuen (; born Ying Gang-ming (殷元奎); 15 February 1951) is a Hong Kong director, film director, producer, action choreographer, and former actor. Yuen was a member of the Peking Opera Schools and one of the Seven Little Fortunes. As an ...
's action choreography, describing it as "slick" and "cartoony" but with no "particularly memorable" scenes. In his book ''The Hong Kong Filmography, 1977-1997'', John Charles gave the film a seven out of ten, opining that "like all D&B genre pictures that followed, the storyline is routine but the action certainly isn't."Charles, 2000. p.347 Both Goddard and Charles highlighted a scene where Michelle Yeoh jumps backwards over a rail and through a plate glass.


Accolades


See also

*
List of action films of the 1980s This is chronological list of action films released in the 1980s. Often there may be considerable overlap particularly between action and other genres (including horror, comedy, and science fiction films); the list should attempt to document f ...
* List of Hong Kong films of 1985 *
Sammo Hung filmography This article contains the filmography of Hong Kong actor Sammo Hung Sammo Hung Kam-bo ( zh, t=洪金寶, j=Hung4 Gam1-bou2; born 7 January 1952) is a Hong Kong actor, martial artist, film producer and director, known for his work in martial arts ...


Notes


References

* * * * * * * *


External links

* {{Corey Yuen 1985 films 1985 action thriller films 1980s Cantonese-language films 1980s Hong Kong films Films directed by Corey Yuen Films shot in Hong Kong Films shot in Macau Girls with guns films Hong Kong action thriller films Hong Kong detective films Hong Kong martial arts films Police detective films